和英辞書

難詰

ひらがな

なんきつ

名詞

a reprimand

日本語の意味

相手の過ちや欠点をきびしく責め立てて問いただすこと。きびしい非難。詰問。

やさしい日本語の意味

人のあやまちをきびしく言ってせめること

中国語（簡体字）の意味

申斥 / 责难 / 训斥

中国語（繁体字）の意味

嚴厲斥責 / 責難 / 譴責

韓国語の意味

질책 / 꾸지람 / 책망

インドネシア語

teguran keras / kecaman tajam / celaan

ベトナム語の意味

sự khiển trách / sự quở trách nghiêm khắc / sự trách mắng gay gắt

タガログ語の意味

sita / saway / panunumbat

彼は上司から難詰を受けた。

He received a reprimand from his boss.

中国語（簡体字）の翻訳

他受到了上司的严厉责备。

中国語（繁体字）の翻訳

他遭到上司的嚴厲責問。

韓国語訳

그는 상사에게 질책을 받았다.

インドネシア語訳

Dia menerima teguran keras dari atasannya.

ベトナム語訳

Anh ấy bị cấp trên quở trách.

タガログ語訳

Pinagalitan siya nang mahigpit ng kanyang nakatataas.

意味（1）

a reprimand

難 (なん)詰 （ canonical ）

nankitsu （ romanization ）

きつ （ hiragana ）