和英辞書

律儀

ひらがな

りちぎ

名詞

honesty, conscientiousness

日本語の意味

約束や義理、人との関係を大切にし、誠実で真面目に物事に向き合う性質。嘘やごまかしをせず、筋を通すこと。

やさしい日本語の意味

まじめでうそをつかず、人とのやくそくやぎりをよくまもること

中国語（簡体字）の意味

诚实守信 / 一丝不苟 / 认真尽责

中国語（繁体字）の意味

誠實正直 / 盡責認真

韓国語の意味

성실함 / 정직함 / 의리를 지키는 성품

インドネシア語

kejujuran / ketelitian / sifat bertanggung jawab

ベトナム語の意味

sự trung thực / tính tận tâm / tính nghiêm cẩn

タガログ語の意味

katapatan / pagiging masinop at maingat sa tungkulin / pagiging masunurin sa tuntunin

彼は律儀な人で、常に正直に行動します。

He is an honest person who always acts honestly.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个守信的人，总是诚实地行事。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個守信用的人，總是誠實地行事。

韓国語訳

그는 성실한 사람으로, 항상 정직하게 행동합니다.

インドネシア語訳

Dia orang yang dapat dipercaya dan selalu bertindak jujur.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người đáng tin cậy và luôn hành xử một cách trung thực.

タガログ語訳

Siya ay isang tapat at maaasahang tao, at palaging kumikilos nang tapat.

意味（1）

honesty, conscientiousness

律 (りち)儀 （ canonical ）

richigi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）