和英辞書

とこ

漢字

床 / 所 / 処

名詞

床: bed, bedding, sickbed / 所, 処: place, position, circumstance

日本語の意味

寝具や寝床のことを指す「床（とこ）」という意味があります。また、ある場所や位置、状況を指す「所・処（とこ）」という意味もあります。

やさしい日本語の意味

ねるときにからだをのせるばしょや、ものがおいてあるところのこと

中国語（簡体字）の意味

床；寝具；病床 / 地方；位置；处所 / 情况；处境

中国語（繁体字）の意味

床鋪 / 病床 / 地方、位置、情況

韓国語の意味

침상·이부자리 / 병상 / 곳·위치·상황

インドネシア語

tempat tidur / tempat / keadaan

ベトナム語の意味

giường; bộ đồ giường / giường bệnh / nơi chốn; vị trí; hoàn cảnh

タガログ語の意味

higaan / sapin o gamit sa higaan / lugar; posisyon; kalagayan

私の部屋に新しいとこを買いました。

I bought a new bed for my room.

中国語（簡体字）の翻訳

我给我的房间买了新东西。

中国語（繁体字）の翻訳

我為我的房間買了新的東西。

韓国語訳

제 방에 새로운 것을 샀어요.

インドネシア語訳

Saya membeli sesuatu yang baru untuk kamar saya.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một chỗ mới trong phòng của tôi.

タガログ語訳

Bumili ako ng bagong bagay para sa kwarto ko.

意味（1）

床: bed, bedding, sickbed

意味（2）

所, 処: place, position, circumstance

toko （ romanization ）