和英辞書

こうてつ

漢字

更迭

動詞

更迭: to reshuffle

日本語の意味

任務や役職にある人を別の人と入れ替えること。特に、重要な地位にある人事を入れ替えること。

やさしい日本語の意味

やくわりややくしょくにいる人をかえて、しごとのメンバーをあらためること

中国語（簡体字）の意味

人事调整 / 改组 / 撤换人员

中国語（繁体字）の意味

進行人事調整 / 更換人員 / 改組內閣

韓国語の意味

교체하다 / 인사를 개편하다 / 간부를 바꾸다

ベトナム語の意味

thay đổi nhân sự / thay người giữ chức vụ / cải tổ nhân sự

タガログ語の意味

magsagawa ng pagpapalit ng mga opisyal o tauhan / mag-reshuffle ng gabinete o posisyon / palitan ang nakaluklok sa posisyon

政府は閣僚をこうてつすることを決定した。

The government decided to reshuffle the cabinet ministers.

中国語（簡体字）の翻訳

政府决定更换阁僚。

中国語（繁体字）の翻訳

政府決定更迭閣僚。

韓国語訳

정부는 각료를 교체하기로 결정했다.

ベトナム語訳

Chính phủ đã quyết định cách chức các bộ trưởng.

タガログ語訳

Nagpasya ang gobyerno na palitan ang mga ministro ng gabinete.

意味（1）

更迭: to reshuffle

こうてつする （ canonical ）

kōtetsu suru （ romanization ）

こうてつし （ stem ）

こうてつした （ past ）