和英辞書

併合

ひらがな

へいごう

名詞

merger, annexation

日本語の意味

二つ以上のものを一つにまとめ合わせること / 国家・領土・団体などを他に組み入れて一体化すること

やさしい日本語の意味

ふたついじょうのものやくにがひとつにまとまること

中国語（簡体字）の意味

合并 / 兼并 / 吞并

中国語（繁体字）の意味

合併 / 兼併 / 吞併

韓国語の意味

병합; 둘 이상을 합쳐 하나로 함 / 합병; 기업이나 조직을 하나로 합치는 일 / 영토 합병; 타국의 영토를 편입함

ベトナム語の意味

sáp nhập / hợp nhất / thôn tính

タガログ語の意味

pagsanib / aneksasyon

私たちの会社は、競争相手の会社を併合することを決定しました。

Our company has decided to merge with our competitor's company.

中国語（簡体字）の翻訳

我们公司决定合并竞争对手的公司。

中国語（繁体字）の翻訳

我們公司已決定併購競爭對手的公司。

韓国語訳

저희 회사는 경쟁업체를 합병하기로 결정했습니다.

ベトナム語訳

Công ty chúng tôi đã quyết định sáp nhập công ty đối thủ.

タガログ語訳

Nagpasya ang aming kumpanya na pagsamahin ang kumpanyang kakompetensya.

意味（1）

merger, annexation

併 (へい)合 （ canonical ）

heigō （ romanization ）

ごう （ hiragana ）