和英辞書

養父

ひらがな

ようふ

名詞

adoptive father (man who has adopted a child)

日本語の意味

血縁関係はないが、法的な手続きなどによって親子関係を結んだ父親。養子の父。

やさしい日本語の意味

じぶんのこどもではない子を、ようしにしてそだてるおとこのひと

中国語（簡体字）の意味

收养的父亲 / 领养孩子的男性监护人 / 非生父而抚养之父

中国語（繁体字）の意味

收養子女的父親（相對於生父） / 對收養自己之男性的稱呼

韓国語の意味

입양한 아버지 / 양부 / 양아버지

ベトナム語の意味

cha nuôi / bố nuôi / người cha nhận con nuôi

タガログ語の意味

ama-ampon / ama-kupkop / ama na nag-ampon

彼は養父から多くのことを学びました。

He learned a lot from his adoptive father.

中国語（簡体字）の翻訳

他从养父那里学到了很多东西。

中国語（繁体字）の翻訳

他從養父那裡學到很多東西。

韓国語訳

그는 양아버지에게서 많은 것을 배웠다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã học được nhiều điều từ cha nuôi.

タガログ語訳

Marami siyang natutunan mula sa ama niyang nag-ampon sa kanya.

意味（1）

adoptive father (man who has adopted a child)

養 (よう)父 （ canonical ）

yōfu （ romanization ）

ふ （ hiragana ）