和英辞書

トリカブト

ひらがな

とりかぶと

漢字

鳥兜

名詞

鳥兜: aconite (herb, wolfsbane)

日本語の意味

有毒なキンポウゲ科の多年草。青紫色などの兜形の花をつけ、根や全草に猛毒のアルカロイド（アコニチンなど）を含む。古くは矢毒や薬用にも用いられた。 / 上記の植物、またはその根を加工した毒薬のこと。 / （比喩的に）危険なもの、死を招くもののたとえ。

やさしい日本語の意味

やまなどに生えるどくのあるきれいな花のなまえ

中国語（簡体字）の意味

乌头属植物，俗称僧帽花，剧毒。 / 中药“附子”的来源植物（乌头）。

中国語（繁体字）の意味

毛茛科的烏頭屬植物，具強烈毒性 / 其根部藥材稱「附子」

韓国語の意味

투구꽃 / 바꽃 / 늑대독풀

インドネシア語

tanaman herba beracun dari genus Aconitum / bunga biksu; nama umum untuk Aconitum

ベトナム語の意味

cây ô đầu (cây độc, còn gọi là wolfsbane) / cây thuộc chi Aconitum (họ Mao lương)

タガログ語の意味

akonita (halamang wolfsbane) / napakalason na halamang-damo / halamang ginagamit sa tradisyunal na gamot ngunit lubhang nakalalason

この庭にはトリカブトが生えています。

Aconite is growing in this garden.

中国語（簡体字）の翻訳

这个庭院里长着乌头。

中国語（繁体字）の翻訳

這個庭院裡長著烏頭。

韓国語訳

이 정원에는 투구꽃이 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ini tumbuh tanaman Aconitum.

ベトナム語訳

Trong vườn này có cây cà độc dược mọc.

タガログ語訳

May tumutubo na akonitum sa hardin na ito.

意味（1）

鳥兜: aconite (herb, wolfsbane)

torikabuto （ romanization ）