和英辞書

だいもん

漢字

大文 / 大紋 / 大門 / 代紋

名詞

大文, 大紋: a type of 直垂 (hitatare) clothing with a family or clan coat of arms displayed prominently / 大門: a large gate; a family of high social standing / 代紋: a yakuza coat of arms

日本語の意味

だいもん（大紋／大文／大門／代紋）は、文様や家紋を大きくあしらった装束や、その意匠、また大きな門や格式ある家柄、さらにはヤクザ組織が用いる紋章を指す名詞。

やさしい日本語の意味

せんごくじだいなどのぶしょうややくざなどのくみがつかうおおきなもんしょう

中国語（簡体字）の意味

直垂的一种，衣上显著展示家纹。 / 大门；名门望族。 / （日本黑帮的）纹章。

中国語（繁体字）の意味

大門；正門 / 名門、望族（地位顯赫的家族） / 家紋、代紋（如在直垂上突出顯示的家族徽或黑道的徽章）

韓国語の意味

가문·씨족의 문장을 크게 드러낸 히타타레 의복 / 큰 문, 대문 / 야쿠자 조직의 문장(엠블럼)

インドネシア語

gerbang besar / pakaian hitatare dengan lambang keluarga yang menonjol / lambang yakuza

ベトナム語の意味

áo hitatare có huy hiệu gia tộc lớn / cổng lớn / huy hiệu của yakuza

タガログ語の意味

uri ng kasuotang hitatare na may malaking sagisag ng angkan / malaking tarangkahan / sagisag ng yakuza

彼はだいもんを書くのが得意です。

He is good at writing large characters.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长写“だいもん”。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長寫大問。

韓国語訳

그는 다이몬을 쓰는 것을 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai menulis daimon.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi ra đề thi.

タガログ語訳

Magaling siyang magsulat ng 'daimon'.

意味（1）

大文, 大紋: a type of 直垂 (hitatare) clothing with a family or clan coat of arms displayed prominently

意味（2）

大門: a large gate; a family of high social standing

意味（3）

代紋: a yakuza coat of arms

意味（4）

ダイモン: alternate for ダイモーン (daimōn): (Greek mythology) a daimon; a tutelary spirit that guides a person; a genius

daimon （ romanization ）