和英辞書

蜂起

ひらがな

ほうき

名詞

rebellion, uprising, revolt

日本語の意味

支配者や政府などに対して人々が一斉に立ち上がり、武力や集団行動によって反抗・反乱を起こすこと。 / 既存の権力や体制に反対して、多くの人がまとまって起こす行動や運動。

やさしい日本語の意味

人びとが力をあわせて国やえらい人に反対して立ち上がること

中国語（簡体字）の意味

起义 / 暴动 / 叛乱

中国語（繁体字）の意味

起義 / 叛亂 / 暴動

韓国語の意味

봉기 / 반란 / 폭동

インドネシア語

pemberontakan / kebangkitan rakyat / pergolakan

ベトナム語の意味

khởi nghĩa / cuộc nổi dậy / cuộc nổi loạn

タガログ語の意味

pag-aalsa / paghihimagsik / rebelyon

彼らは政府に対する蜂起を計画していた。

They were planning a rebellion against the government.

中国語（簡体字）の翻訳

他们正在策划针对政府的起义。

中国語（繁体字）の翻訳

他們正在策劃對政府發動起義。

韓国語訳

그들은 정부에 대한 봉기를 계획하고 있었다.

インドネシア語訳

Mereka merencanakan pemberontakan terhadap pemerintah.

ベトナム語訳

Họ đã lên kế hoạch một cuộc nổi dậy chống lại chính phủ.

タガログ語訳

Pinaplano nila ang isang pag-aaklas laban sa gobyerno.

意味（1）

rebellion, uprising, revolt

蜂 (ほう)起 （ canonical ）

hōki （ romanization ）

き （ hiragana ）