和英辞書

退治屋

ひらがな

たいじや

名詞

an exterminator

日本語の意味

害獣や害虫・妖怪など、人に害をなす存在を退治することを仕事とする人。退治を行う専門家。

やさしい日本語の意味

わるいものやあぶないいきものをさがしてたおすしごとをする人

中国語（簡体字）の意味

害虫防治员 / 讨伐妖怪的人

中国語（繁体字）の意味

滅蟲員 / 害蟲防治人員 / 退治者

韓国語の意味

해충 구제업자 / 퇴치하는 사람 / 요괴 등을 퇴치하는 자

インドネシア語

pembasmi / pembasmi hama / penumpas makhluk jahat

ベトナム語の意味

người diệt trừ côn trùng, sâu bọ (nhân viên diệt côn trùng) / người trừ yêu quái, kẻ diệt trừ tà ma (nghĩa dân gian/giả tưởng)

タガログ語の意味

tagapuksa / tagapuksa ng peste / tagasugpo ng salot

彼はプロの退治屋として働いています。

He works as a professional exterminator.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为一名专业的灭虫员工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為一名專業的除害者工作。

韓国語訳

그는 프로 퇴치업자로 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja sebagai pembasmi profesional.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc như một thợ diệt côn trùng chuyên nghiệp.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang isang propesyonal na tagapagpuksa ng peste.

意味（1）

an exterminator

退 (たい)治 (じ)屋 （ canonical ）

taijiya （ romanization ）

や （ hiragana ）