和英辞書

あげ

漢字

揚げ / 上げ

名詞

揚げ: fried bean curd / 上げ: raising something; loading something; a tuck

日本語の意味

油で揚げた豆腐や魚肉などの食品を指す名詞。また、「上げ」と書く場合は、何かを上に移動させること、物事の程度や数量を高めること、あるいは荷物を積み込むこと、布地などにタックを入れて縫い上げることなどを意味する名詞的用法。

やさしい日本語の意味

とうふをあぶらであげてつくるたべもの。またはものをうえにあげること。

この味噌汁には、、あげが入っています。

This miso soup contains fried bean curd.

中国語（簡体字）の翻訳

这碗味噌汤里有油炸豆皮。

中国語（繁体字）の翻訳

這碗味噌湯裡有油揚（炸豆皮）。

韓国語訳

이 된장국에는 유부가 들어 있습니다.

インドネシア語訳

Di sup miso ini terdapat tahu goreng.

ベトナム語訳

Canh miso này có đậu phụ chiên.

タガログ語訳

Ang miso soup na ito ay may piniritong tokwa (aburaage).

意味（1）

揚げ: fried bean curd

意味（2）

上げ: raising something; loading something; a tuck

age （ romanization ）