和英辞書

舞妓

ひらがな

まいこ

名詞

dancing girl, particularly a maiko

日本語の意味

芸妓見習いの若い女性。京都などで、舞踊や三味線などの芸事を学びながら客をもてなす職業の女性。 / （広義）舞踊を専門とする若い女性。

やさしい日本語の意味

きものをきておどりなどをまなぶ、きょうとのまちでしごとをするわかいおんな

中国語（簡体字）の意味

京都的见习艺伎（艺妓学徒） / 以舞蹈表演为主的年轻艺伎

中国語（繁体字）の意味

日本傳統的舞蹈女藝人，特指京都的見習藝妓。 / 表演舞蹈的少女藝者；藝妓的學徒。

韓国語の意味

일본 전통 무용을 추는 소녀 / 일본의 게이샤 견습생

ベトナム語の意味

vũ nữ (đặc biệt là maiko) / maiko – geisha tập sự

タガログ語の意味

dalagang mananayaw / maiko; baguhang geisha sa Kyoto

京都で舞妓の舞を見るのはとても素晴らしい体験です。

Watching a maiko's dance in Kyoto is a wonderful experience.

中国語（簡体字）の翻訳

在京都观看舞妓的舞蹈是一种非常美妙的体验。

中国語（繁体字）の翻訳

在京都觀賞舞妓的舞蹈是非常美妙的體驗。

韓国語訳

교토에서 마이코의 춤을 보는 것은 정말 멋진 경험입니다.

ベトナム語訳

Xem điệu múa của maiko ở Kyoto là một trải nghiệm rất tuyệt vời.

タガログ語訳

Ang panonood ng sayaw ng isang maiko sa Kyoto ay isang napakagandang karanasan.

意味（1）

dancing girl, particularly a maiko

maiko （ romanization ）

mafiko （ romanization ）

まひこ （ hiragana historical ）

まいこ （ hiragana ）