元となった辞書の項目
舞妓
ひらがな
まいこ
名詞
日本語の意味
芸妓見習いの若い女性。京都などで、舞踊や三味線などの芸事を学びながら客をもてなす職業の女性。 / (広義)舞踊を専門とする若い女性。
やさしい日本語の意味
きものをきておどりなどをまなぶ、きょうとのまちでしごとをするわかいおんな
中国語(簡体字)の意味
京都的见习艺伎(艺妓学徒) / 以舞蹈表演为主的年轻艺伎
中国語(繁体字)の意味
日本傳統的舞蹈女藝人,特指京都的見習藝妓。 / 表演舞蹈的少女藝者;藝妓的學徒。
韓国語の意味
일본 전통 무용을 추는 소녀 / 일본의 게이샤 견습생
インドネシア語
penari muda tradisional Jepang, calon geisha / gadis penari tradisional di Kyoto / penari magang dalam seni geisha
ベトナム語の意味
vũ nữ (đặc biệt là maiko) / maiko – geisha tập sự
タガログ語の意味
dalagang mananayaw / maiko; baguhang geisha sa Kyoto
意味(1)
dancing girl, particularly a maiko
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )