和英辞書

わんぱく

漢字

腕白

名詞

naughtiness

日本語の意味

いたずらや悪ふざけをよくすること。また、そのさま。 / 子どもなどがやんちゃで手がかかること。 / 礼儀や行儀をわきまえず、元気いっぱいに振る舞うさま。

やさしい日本語の意味

こどもがいうことをきかずに、いたずらをしたり、さわがしくするようす

中国語（簡体字）の意味

淘气，顽皮（多指儿童） / 顽童，淘气鬼

中国語（繁体字）の意味

頑皮、淘氣（多指小孩） / 調皮搗蛋

韓国語の意味

장난기 / 말썽 / 장난꾸러기

インドネシア語

kenakalan / keusilan / kebandelan

ベトナム語の意味

sự nghịch ngợm / đứa trẻ tinh nghịch

タガログ語の意味

kapilyuhan / kalikutan / kakulitan

わんぱくな弟は、また家具を壊してしまった。

My naughty little brother broke the furniture again.

中国語（簡体字）の翻訳

顽皮的弟弟又把家具弄坏了。

中国語（繁体字）の翻訳

頑皮的弟弟又把家具弄壞了。

韓国語訳

장난꾸러기 남동생이 또 가구를 부숴 버렸다.

インドネシア語訳

Adikku yang nakal lagi-lagi merusak perabot.

ベトナム語訳

Em trai nghịch ngợm lại làm hỏng đồ nội thất rồi.

タガログ語訳

Sinira na naman ng makulit kong nakababatang kapatid ang mga kasangkapan.

意味（1）

naughtiness

wanpaku （ romanization ）