和英辞書

無気味

ひらがな

ぶきみ

漢字

不気味

形容動詞

異表記 別形

Alternative form of 不気味

日本語の意味

不気味の異表記・古い表記。現在では「不気味」と書くのが一般的。

やさしい日本語の意味

はっきりしないふんいきで、なんとなくこわいと感じること

中国語（簡体字）の意味

诡异感 / 阴森可怕之感 / 不祥之感

中国語（繁体字）の意味

詭異 / 陰森可怕 / 令人不安

韓国語の意味

으스스함 / 섬뜩함 / 불길함

インドネシア語

kengerian yang mengganggu / keanehan yang menakutkan / kesan angker

ベトナム語の意味

sự rùng rợn / sự ghê rợn / cảm giác bất an, đáng sợ

タガログ語の意味

nakakatakot / nakakakilabot / nakakapanindig-balahibo

その古い家は無気味な雰囲気が漂っている。

That old house has an eerie atmosphere.

中国語（簡体字）の翻訳

那栋老房子弥漫着一股诡异的气氛。

中国語（繁体字）の翻訳

那棟老房子瀰漫著詭異的氣氛。

韓国語訳

그 낡은 집은 으스스한 분위기가 감돌고 있다.

インドネシア語訳

Rumah tua itu memancarkan suasana yang menyeramkan.

ベトナム語訳

Ngôi nhà cũ đó toát lên một bầu không khí rùng rợn.

タガログ語訳

Ang lumang bahay na iyon ay may nakakakilabot na kapaligiran.

意味（1）

Alternative form of 不気味

無 (ぶ)気 (き)味 （ canonical ）

bukimi （ romanization ）

み （ hiragana ）