和英辞書

イエローカード

ひらがな

いえろうかあど

名詞

yellow card (card in sports)

日本語の意味

サッカーなどのスポーツで、反則をした選手に対して審判が警告として提示する黄色いカード。一定数提示されると退場などの処分につながる。 / 比喩的に、物事や行為に対する注意・警告のサインのこと。

やさしい日本語の意味

スポーツで　よくないことをしたとき　しんぱんが　だす　きいろい　ふだ

中国語（簡体字）の意味

黄牌 / 警告牌（体育比赛） / 黄牌警告

中国語（繁体字）の意味

（體育）黃牌 / 在足球等運動中用於警告球員的卡片

韓国語の意味

(스포츠) 경고를 알리는 노란색 카드 / 축구 등에서 반칙에 대한 경고 처벌을 나타내는 카드

ベトナム語の意味

thẻ vàng (trong thể thao) / thẻ cảnh cáo màu vàng

タガログ語の意味

dilaw na card na ipinapakita ng referee bilang babala / babala sa manlalaro dahil sa paglabag sa patakaran / parusang babala sa laro

レフェリーは彼にイエローカードを出した。

The referee gave him a yellow card.

中国語（簡体字）の翻訳

裁判给了他一张黄牌。

中国語（繁体字）の翻訳

裁判向他出示了黃牌。

韓国語訳

심판은 그에게 옐로카드를 줬다.

ベトナム語訳

Trọng tài đã rút thẻ vàng cho anh ấy.

タガログ語訳

Binigyan siya ng dilaw na kard ng referee.

意味（1）

yellow card (card in sports)

ierōkādo （ romanization ）