和英辞書

相殺

ひらがな

そうさい

名詞

counteraction, neutralization, offsetting

日本語の意味

互いに差し引きして、結果としてゼロまたは小さくすること。打ち消し合うこと。 / ある作用や効果を、反対方向の作用や効果で打ち消すこと。

やさしい日本語の意味

たがいに はんたいの 効果が ぶつかりあい ゼロに なること

中国語（簡体字）の意味

互相抵消 / 中和 / （会计/法律）相抵、冲销

中国語（繁体字）の意味

抵銷 / 相互抵消 / 中和

韓国語の意味

상쇄 / 상계(법률) / 상호 중화

インドネシア語

pengimbangan / penetralan / kompensasi utang

ベトナム語の意味

sự bù trừ / sự đối trừ / sự triệt tiêu lẫn nhau

タガログ語の意味

pagpapawalang-bisa / pagkontra / pagbawas na pantumbas

彼らの争いは、、互いの行動が相殺し合って終わった。

Their quarrel ended with their actions counteracting each other.

中国語（簡体字）の翻訳

他们的争斗因为彼此的行动相互抵消而告终。

中国語（繁体字）の翻訳

他們的爭鬥最終以彼此的行動互相抵消而結束。

韓国語訳

그들의 다툼은 서로의 행동이 상쇄되어 끝났다.

インドネシア語訳

Pertengkaran mereka berakhir karena tindakan masing-masing saling menetralkan.

ベトナム語訳

Cuộc tranh chấp của họ kết thúc khi hành động của hai bên triệt tiêu lẫn nhau.

タガログ語訳

Nagtapos ang kanilang alitan nang magkansela ang mga kilos nila sa isa't isa.

意味（1）

counteraction, neutralization, offsetting

相 (そう)殺 （ canonical ）

sōsai （ romanization ）

さい （ hiragana ）