和英辞書

はなはだ

漢字

甚だ

副詞

甚だ: very, greatly / 甚だ: excessively

日本語の意味

程度が普通の状態をはるかに超えているさま。非常に。たいへん。

やさしい日本語の意味

とてもつよくそう思うようすをあらわすこと。どの程度かが大きいようす。

中国語（簡体字）の意味

非常；极其 / 过分地

中国語（繁体字）の意味

非常地 / 極其 / 過度地

韓国語の意味

매우 / 대단히 / 지나치게

ベトナム語の意味

rất; vô cùng / quá mức; thái quá

タガログ語の意味

lubhang / labis / sobra

彼の行動ははなはだ不適切だった。

His behavior was very inappropriate.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为非常不当。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為非常不適當。

韓国語訳

그의 행동은 매우 부적절했다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy vô cùng không phù hợp.

タガログ語訳

Ang kanyang kilos ay lubhang hindi naaangkop.

意味（1）

甚だ: very, greatly

意味（2）

甚だ: excessively

hanahada （ romanization ）