和英辞書

せんじょう

漢字

僭上

形容詞

僭上: audacious

日本語の意味

身の程をわきまえず、地位や能力を越えたことをしようとするさま。分不相応に出しゃばるさま。

やさしい日本語の意味

身のほどをわきまえず、えらそうにふるまうようす

中国語（簡体字）の意味

僭越的；越礼的 / 放肆的；冒昧的 / 大胆无礼的

中国語（繁体字）の意味

放肆的 / 冒昧僭越的 / 大膽無禮的

韓国語の意味

주제넘은 / 건방진 / 오만한

ベトナム語の意味

táo tợn / mạo muội / tự tiện

タガログ語の意味

mapangahas / walang pakundangan / masyadong matapang

彼のせんじょうな行動は、周囲の人々を驚かせた。

His audacious behavior surprised the people around him.

中国語（簡体字）の翻訳

他那种“せんじょう”的行为让周围的人感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

他那奇特的舉動使周圍的人感到驚訝。

韓国語訳

그의 기묘한 행동은 주변 사람들을 놀라게 했다.

ベトナム語訳

Hành động せんじょう của anh ấy đã khiến những người xung quanh ngạc nhiên.

タガログ語訳

Ang kanyang kakaibang kilos ay ikinagulat ng mga taong nasa paligid.

意味（1）

僭上: audacious

senjō （ romanization ）

せんじょうな （ adnominal ）

せんじょうに （ adverbial ）