和英辞書

かくして

漢字

隠して

動詞

-te form of 隠(かく)す (kakusu)

日本語の意味

隠すのテ形。「隠して」の仮名書き。 / 「そして」「このようにして」といった順接・結論を導く接続詞的な用法としての「かくして」。

やさしい日本語の意味

ものを見えないようにして、そのままにしているようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

隐藏 / 掩藏 / 遮掩

中国語（繁体字）の意味

隱藏 / 遮掩 / 隱瞞

韓国語の意味

숨기고 / 숨겨서 / 숨기며

ベトナム語の意味

giấu; che giấu (dạng -te) / giấu rồi..., đang giấu và... (dạng liên kết để nối hành động)

タガログ語の意味

itinago at... / habang itinatago / matapos itago

かくして彼は自分の秘密を隠した。

Thus, he hid his own secret.

中国語（簡体字）の翻訳

就这样，他隐藏了自己的秘密。

中国語（繁体字）の翻訳

於是他把自己的秘密藏了起來。

韓国語訳

그리하여 그는 자신의 비밀을 숨겼다.

ベトナム語訳

Và thế là anh ta giấu kín bí mật của mình.

タガログ語訳

Sa gayon ay itinago niya ang kanyang lihim.

意味（1）

-te form of 隠(かく)す (kakusu)

kakushite （ romanization ）