和英辞書

目を見張る

ひらがな

めをみはる

動詞

be wide-eyed, be amazed

日本語の意味

目を見張る

やさしい日本語の意味

おどろいて 目を 大きく あけるように とても びっくりするようす

中国語（簡体字）の意味

瞪大眼睛 / 惊讶不已 / 大吃一惊

中国語（繁体字）の意味

瞪大眼睛 / 大吃一驚 / 驚訝不已

韓国語の意味

놀라 눈을 크게 뜨다 / 크게 놀라다 / 감탄하다

ベトナム語の意味

mở to mắt vì kinh ngạc / kinh ngạc, sửng sốt / trố mắt nhìn

タガログ語の意味

mamangha nang labis / lumaki ang mata sa pagkabigla / magulat nang todo

その光景を見て、私は思わず目を見張るほど驚いた。

When I saw the sight, I was involuntarily so surprised that my eyes widened.

中国語（簡体字）の翻訳

看到那一幕，我不禁惊得瞪大了眼睛。

中国語（繁体字）の翻訳

看到那一幕，我不禁驚得瞪大了眼睛。

韓国語訳

그 광경을 보고 나는 무심코 눈을 크게 뜰 정도로 놀랐다.

ベトナム語訳

Nhìn thấy cảnh tượng đó, tôi bất chợt ngạc nhiên đến nỗi há hốc mắt.

タガログ語訳

Nang makita ko ang eksenang iyon, hindi ko maiwasang mapanganga sa pagkabigla.

意味（1）

be wide-eyed, be amazed

目 (め)を見 (み)張 (は)る （ canonical ）

me o miharu （ romanization ）

目 (め)を見 (み)張 (は)り （ stem ）

目 (め)を見 (み)張 (は)った （ past ）