和英辞書

くしゃくしゃ

動詞

be crumpled / be wrinkled / be disheveled

日本語の意味

しわしわになる、もしくは乱れてまとまりがない状態になることを表す擬態語・動詞的表現。 / 紙や布などを手で丸めたり押しつぶしたりして、元の形が崩れた状態にすること。 / 髪型や服装が乱れて整っていない状態になること。

やさしい日本語の意味

かみやふくなどが まがって きれいでない かたちに なるようす

中国語（簡体字）の意味

变得皱巴巴；被揉皱 / （头发等）变得乱糟糟、蓬乱

中国語（繁体字）の意味

變得皺巴巴 / 被弄皺 / 變得凌亂

韓国語の意味

구겨지다 / 주름지다 / 헝클어지다

ベトナム語の意味

bị vò nát / bị nhăn nhúm / rối bù

タガログ語の意味

magusot / kumulubot / magmukhang magulo

彼は紙をくしゃくしゃにした。

He crumpled the paper.

中国語（簡体字）の翻訳

他把纸揉皱了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把紙揉成一團。

韓国語訳

그는 종이를 구겼다.

ベトナム語訳

Anh ấy vò nát tờ giấy.

タガログ語訳

Kinulubot niya ang papel.

意味（1）

be crumpled

意味（2）

be wrinkled

意味（3）

be disheveled

くしゃくしゃする （ canonical ）

クシャクシャする （ canonical ）

kushakusha suru （ romanization ）

くしゃくしゃし （ stem ）

くしゃくしゃした （ past ）