和英辞書

からから

副詞

with a rattle / being parched

日本語の意味

乾いて水分がなくなるさまを表す副詞。喉が渇いている状態や、川・土などがすっかり乾燥している様子。 / 軽いものが触れ合って鳴る、空洞な感じのする音や、そのような音を立てるさま。また、その音が続く様子。

やさしい日本語の意味

かたいものどうしがあたってなる音や、のどがかわいて水がほしいようす

中国語（簡体字）の意味

嘎啦嘎啦地响 / 干巴巴地；极其干渴地

中国語（繁体字）の意味

喀啦喀啦地（形容物體搖晃或碰撞的聲響） / 乾巴巴地；極度乾燥 / 口乾舌燥地

韓国語の意味

덜그럭거리는 소리로 / 바싹 마른 상태로 / 몹시 목마른 상태로

インドネシア語

dengan bunyi gemeretak / kering kerontang / sangat haus

ベトナム語の意味

khô khốc / khát khô cổ / lạch cạch

タガログ語の意味

kumakalampag / tuyong-tuyo / uhaw na uhaw

彼はからからと笑った。

He laughed with a rattle.

中国語（簡体字）の翻訳

他干笑了一声。

中国語（繁体字）の翻訳

他乾笑了一聲。

韓国語訳

그는 깔깔 웃었다.

インドネシア語訳

Ia tertawa terbahak-bahak.

ベトナム語訳

Anh ta cười khanh khách.

タガログ語訳

Tumawa siya nang mapang-uyam.

意味（1）

with a rattle

意味（2）

being parched

からから （ canonical ）

カラカラ （ canonical ）

karakara （ romanization ）