和英辞書

留保

ひらがな

りゅうほ

名詞

reservation, retainment

日本語の意味

権利・意見・判断などをすぐに行使・表明せず、一定期間とどめおくこと。また、その保留されたもの。 / 条件付きで承諾・同意すること。また、その条件や制限。 / 国際法などで、条約の特定条項の適用を自国について除外または変更する一方的な意思表示。

やさしい日本語の意味

すぐにきめずに、とっておくこと。なにかの一ぶぶんをまだ出さないでおくこと。

中国語（簡体字）の意味

保留 / 留存 / 暂缓处理

中国語（繁体字）の意味

保留（暫時不處理或不作決定） / 保留條款（條約或協議中的） / 暫緩執行／暫緩處理

韓国語の意味

결정이나 집행을 미루어 두는 것 / 권리·의견 등을 남겨 두어 확정하지 않음 / 이익 등을 조직 내부에 남겨 두는 것

インドネシア語

reservasi (ketentuan/keberatan dalam perjanjian) / pencadangan hak / retensi (penahanan/penyimpanan)

ベトナム語の意味

sự bảo lưu / sự giữ lại / sự hoãn lại

タガログ語の意味

pagreserba / pagpapanatili / pagpigil

私たちは部屋の留保をしました。

We made a reservation for the room.

中国語（簡体字）の翻訳

我们已经预订了房间。

中国語（繁体字）の翻訳

我們已預留房間。

韓国語訳

저희는 방을 예약했습니다.

インドネシア語訳

Kami telah memesan kamar.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đặt phòng.

タガログ語訳

Nagpareserba kami ng kuwarto.

意味（1）

reservation, retainment

留 (りゅう)保 （ canonical ）

ryūho （ romanization ）

ほ （ hiragana ）