和英辞書

えんぺい

漢字

掩蔽 / 援兵

名詞

掩蔽: cloaking, concealment, stealth; (astronomy) occultation / 援兵: (military) reinforcements

日本語の意味

他人の目につかないように、または敵から見つからないように物や人を隠すこと。また、そのための設備や行為。 / 戦闘中の部隊を支援するために、新たに派遣される兵士や軍隊のこと。

やさしい日本語の意味

かくして見えなくすること。または戦いでたすけにくる兵のこと。

中国語（簡体字）の意味

掩蔽，隐蔽 / （天文）掩星 / 援兵，增援部队

中国語（繁体字）の意味

掩蔽、隱蔽（匿蹤） / （天文）掩星、掩食 / 援兵、增援部隊

韓国語の意味

은폐 / (천문) 엄폐 / 증원군

インドネシア語

penyelubungan/penyamaran / okultasi (astronomi) / bala bantuan (militer)

ベトナム語の意味

sự che chắn, che giấu; (thiên văn) hiện tượng che khuất / quân tiếp viện, viện binh

タガログ語の意味

pagkukubli / okultasyon (astronomiya) / karagdagang tropa

彼はえんぺいの技術を使って自分の存在を隠した。

He hid his presence using cloaking technology.

中国語（簡体字）の翻訳

他使用掩蔽技术隐藏了自己的存在。

中国語（繁体字）の翻訳

他利用隱蔽的技術隱藏了自己的存在。

韓国語訳

그는 연막 기술을 사용해 자신의 존재를 숨겼다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan teknik penyamaran untuk menyembunyikan keberadaannya.

ベトナム語訳

Anh ta đã sử dụng kỹ thuật che giấu để ẩn sự hiện diện của mình.

タガログ語訳

Ginamit niya ang teknik ng pagtatakip upang itago ang kanyang presensya.

意味（1）

掩蔽: cloaking, concealment, stealth; (astronomy) occultation

意味（2）

援兵: (military) reinforcements

enpei （ romanization ）