和英辞書

指折り

ひらがな

ゆびおり

名詞

being the best, eminent, foremost, leading

日本語の意味

優れたものとして数えられること。多くの中で特に優れていること。 / 指を折って数えること。数え上げること。

やさしい日本語の意味

たくさんいる中で、とくにすぐれている人やもののひとつであること

中国語（簡体字）の意味

数一数二 / 顶尖 / 佼佼者

中国語（繁体字）の意味

首屈一指 / 佼佼者 / 翹楚

韓国語の意味

손꼽히는 사람이나 것 / 일류·최상급 / 최상위권

インドネシア語

terkemuka / terdepan / termasuk yang terbaik

ベトナム語の意味

thuộc hàng đầu / xuất sắc bậc nhất / nổi bật, dẫn đầu

タガログ語の意味

nangunguna / pinakamahusay / tanyag

彼は指折りのピアニストです。

He is one of the best pianists.

中国語（簡体字）の翻訳

他是顶尖的钢琴家。

中国語（繁体字）の翻訳

他是首屈一指的鋼琴家。

韓国語訳

그는 손꼽히는 피아니스트입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah salah satu pianis terbaik.

ベトナム語訳

Anh ấy là một trong những nghệ sĩ piano xuất sắc nhất.

タガログ語訳

Isa siya sa mga pinakamahusay na piyanista.

意味（1）

being the best, eminent, foremost, leading

指 (ゆび)折 (お)り （ canonical ）

yubiori （ romanization ）