最終更新日 :2026/01/05

ねざす

漢字
根ざす
動詞
日本語の意味
have roots in
やさしい日本語の意味
もともとのじねんやぶんかからうまれて、そのえいきょうをつよくうけている。
中国語(簡体字)の意味
扎根于 / 根植于 / 源于
中国語(繁体字)の意味
扎根;根植於 / 源於;根源於 / 基於;以…為基礎
韓国語の意味
뿌리내리다 / ~에 뿌리를 두다 / 근간을 이루다
ベトナム語の意味
bắt nguồn từ / có gốc rễ ở / ăn sâu trong
タガログ語の意味
umugat sa / nakaugat sa / magmula sa
このボタンはなに?

His artistic talent has roots in his familiarity with painting from a young age.

中国語(簡体字)の翻訳

他的艺术才能源于童年时接触绘画。

中国語(繁体字)の翻訳

他的藝術才能根植於童年時期對繪畫的親近。

韓国語訳

그의 예술적 재능은 어린 시절 그림을 접한 데 뿌리를 두고 있다.

ベトナム語訳

Tài năng nghệ thuật của anh ấy bắt nguồn từ việc tiếp xúc với hội họa khi còn nhỏ.

タガログ語訳

Ang kanyang talento sa sining ay nag-ugat sa pagiging pamilyar niya sa pagpipinta noong siya ay bata pa.

このボタンはなに?
意味(1)

have roots in

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

ねざす

彼の芸術的才能は、幼少期に絵画に親しんだことにねざす。

正解を見る

His artistic talent has roots in his familiarity with painting from a young age.

His artistic talent has roots in his familiarity with painting from a young age.

正解を見る

彼の芸術的才能は、幼少期に絵画に親しんだことにねざす。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★