和英辞書

アフターフォロー

ひらがな

あふたあふぉろお

名詞

follow-up service

日本語の意味

購入や契約の後に行われる顧客への継続的なサービスやサポート / 取引や訪問、イベントの終了後に行う確認連絡や感謝の連絡、問題の有無のヒアリングなど / 販売後のアフターサービス全般を指すビジネス用語 / 人間関係や仕事上で、一度関わった相手に対して後から行うケアやフォローアップ

やさしい日本語の意味

ものをうったあとやサービスのあとに、こまったことがないかたすけること

中国語（簡体字）の意味

后续服务 / 售后跟进 / 后期跟进与支持

中国語（繁体字）の意味

後續跟進服務 / 售後追蹤與關懷 / 後續支援服務

韓国語の意味

사후 관리 / 후속 지원 / 후속 조치

インドネシア語

layanan tindak lanjut / layanan purna jual / dukungan setelah penjualan

ベトナム語の意味

dịch vụ hậu mãi / hỗ trợ sau bán hàng / chăm sóc sau giao dịch

タガログ語の意味

serbisyong follow-up / serbisyong pagkatapos ng benta / pag-asikaso pagkatapos ng pagbili

私たちは、、製品のアフターフォローに力を入れています。

We are putting a lot of effort into the follow-up service of our products.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在产品的售后跟进方面下大力气。

中国語（繁体字）の翻訳

我們致力於產品的售後跟進。

韓国語訳

저희는 제품의 사후 관리에 힘쓰고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami berfokus pada layanan purna jual produk.

ベトナム語訳

Chúng tôi chú trọng vào việc chăm sóc hậu mãi cho sản phẩm.

タガログ語訳

Pinagtutuunan namin ng pansin ang serbisyo pagkatapos ng pagbebenta ng aming mga produkto.

意味（1）

follow-up service

afutā forō （ romanization ）