和英辞書

汚名返上

ひらがな

おめいへんじょう

名詞

vindication of one's name

日本語の意味

汚名返上

やさしい日本語の意味

みんなにわるく思われることをなくし、よく思われるようにすること

中国語（簡体字）の意味

洗刷污名 / 挽回名誉 / 雪耻

中国語（繁体字）の意味

洗刷污名 / 挽回名譽 / 平反昭雪

韓国語の意味

오명을 씻음 / 명예 회복 / 평판 회복

ベトナム語の意味

sự rửa sạch tiếng xấu / sự xóa bỏ ô danh / sự lấy lại danh dự

タガログ語の意味

paglilinis ng pangalan / pagbawi sa dangal / pagwawaksi ng masamang reputasyon

彼は自分の汚名返上のために全力を尽くした。

He did his best to vindicate his name.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了洗清自己的污名尽了全力。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了洗刷自己的汙名而全力以赴。

韓国語訳

그는 자신의 오명을 씻기 위해 전력을 다했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dốc hết sức để lấy lại danh dự.

タガログ語訳

Ginawa niya ang lahat upang malinis ang kanyang pangalan.

意味（1）

vindication of one's name

汚 (お)名 (めい)返 (へん)上 （ canonical ）

omeihenjō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）