和英辞書

並行

ひらがな

へいこう

名詞

まれ

going side by side / being concurrent / (uncommon) being parallel

日本語の意味

二つ以上のものが同時に進行したり、並んで存在したりすること。 / 幾何学において、二つの直線が交わらず、常に一定の距離を保っている関係。 / コンピュータなどで、複数の処理を同時に進めること。

やさしい日本語の意味

ふたつのことがおなじときにならんですすむこと。まっすぐにならびちかづかないようす。

中国語（簡体字）の意味

并排同行 / 同时进行 / （不常用）平行

中国語（繁体字）の意味

並排同行、並肩前進 / 同時進行、同時發生 / 平行（較不常用）

韓国語の意味

병행 / 나란히 진행됨 / 평행

インドネシア語

berjalan berdampingan / berlangsung bersamaan / (tidak umum) sejajar/paralel

ベトナム語の意味

sự song hành / sự đồng thời / (ít dùng) song song

タガログ語の意味

pagkakasabay / pagkakahilera / (di-karaniwan) pagiging paralelo

彼らは並行して走っていました。

They were running side by side.

中国語（簡体字）の翻訳

他们并排跑着。

中国語（繁体字）の翻訳

他們並排跑著。

韓国語訳

그들은 나란히 달리고 있었습니다.

インドネシア語訳

Mereka berlari berdampingan.

ベトナム語訳

Họ đã chạy song song với nhau.

タガログ語訳

Sila ay tumatakbo nang magkatabi.

意味（1）

going side by side

意味（2）

being concurrent

意味（3）

(uncommon) being parallel

並 (へい)行 （ canonical ）

heikō （ romanization ）

こう （ hiragana ）