和英辞書

新規

ひらがな

しんき

名詞

being new

日本語の意味

新しく作られたり、始められたりしたばかりで、これまで存在していなかったこと。また、そのものや状態。 / 従来のものに対して、新たに追加・登録・参入・参加すること。 / （ビジネスやシステム分野で）既存のデータや取引に対して、新たに起票・登録・作成する操作や区分。

やさしい日本語の意味

あたらしくはじめることや、いままでになかったもの。

中国語（簡体字）の意味

新的状态；新近 / 新出现的事物或事项 / 新开设、新增（多指业务、项目）

中国語（繁体字）の意味

全新狀態 / 新近建立的事物 / 新客戶或新成員

韓国語の意味

새로움, 새로운 상태 / 새로 생긴 것 또는 새로 도입된 것

ベトナム語の意味

sự mới / tính mới / cái mới

タガログ語の意味

kabaguhan / pagiging bago

私たちは新規のプロジェクトを始める 予定です。

We are planning to start a new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们打算开始一个新项目。

中国語（繁体字）の翻訳

我們打算開始一個新的專案。

韓国語訳

저희는 새로운 프로젝트를 시작할 예정입니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định bắt đầu một dự án mới.

タガログ語訳

Plano naming magsimula ng bagong proyekto.

意味（1）

being new

新 (しん)規 （ canonical ）

shinki （ romanization ）

き （ hiragana ）