和英辞書

霊山

ひらがな

れいざん

名詞

sacred mountain

日本語の意味

神仏にゆかりがあり、信仰や霊的な力が宿るとされる山。 / 修行や参拝の対象となる、聖なる山。

やさしい日本語の意味

神やほとけにかんけいがあり、きよいとされるとくべつなやま

中国語（簡体字）の意味

圣山 / 具有宗教或灵性意义的山

中国語（繁体字）の意味

神聖的山；供奉或修行之地 / 佛教用語：指靈鷲山，借指佛教聖山

韓国語の意味

신성한 산 / 신령한 산 / 영산

インドネシア語

gunung suci / gunung keramat / gunung yang disakralkan

ベトナム語の意味

núi thiêng / núi linh thiêng / thánh sơn

タガログ語の意味

sagradong bundok / banal na bundok / bundok na santuwaryo

私たちは霊山を訪れ、その美しさと神聖さに感動しました。

We visited the sacred mountain and were moved by its beauty and sanctity.

中国語（簡体字）の翻訳

我们参观了灵山，被它的美丽和神圣所感动。

中国語（繁体字）の翻訳

我們造訪了靈山，為它的美麗和神聖所感動。

韓国語訳

우리는 영산을 방문해 그 아름다움과 신성함에 감동했습니다.

インドネシア語訳

Kami mengunjungi gunung suci itu, dan terpesona oleh keindahan serta kesuciannya.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đến thăm ngọn núi thiêng và xúc động trước vẻ đẹp và sự thiêng liêng của nó.

タガログ語訳

Bumisita kami sa banal na bundok at naantig kami sa kagandahan at kabanalannya.

意味（1）

sacred mountain

霊 (れい)山 （ canonical ）

reizan （ romanization ）

靈山 （ kyūjitai ）

ざん （ hiragana ）