和英辞書

ゴールイン

ひらがな

ごおるいん

名詞

口語

reaching the finish / (colloquial) getting married

日本語の意味

ゴールに到達すること / 転じて、結婚にまで至ること

やさしい日本語の意味

きょうそうで おわりのばしょに つくこと。 または けっこんすること。

中国語（簡体字）の意味

到达终点 / （口语）结婚

中国語（繁体字）の意味

到達終點 / （口語）結婚

韓国語の意味

결승선에 도달함 / (구어) 결혼함

インドネシア語

pencapaian garis finis / (kolokial) menikah

ベトナム語の意味

sự về đích; tới đích / (khẩu ngữ) việc kết hôn; cưới nhau

タガログ語の意味

pagdating sa finish line / pag-aasawa (kolokyal)

彼は最後の力を振り絞ってゴールインした。

He mustered his last strength and reached the finish line.

中国語（簡体字）の翻訳

他使出最后的力气冲过终点线。

中国語（繁体字）の翻訳

他使出最後一絲力氣衝過終點。

韓国語訳

그는 마지막 힘을 짜내 골인했다.

インドネシア語訳

Dia mengerahkan sisa tenaganya hingga berhasil mencapai garis finis.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng hết sức lực cuối cùng để ghi bàn.

タガログ語訳

Ginamit niya ang huling natitirang lakas at tumawid sa linya ng pagtatapos.

意味（1）

reaching the finish

意味（2）

(colloquial) getting married

gōru in （ romanization ）