最終更新日 :2026/01/09

取捨選択

ひらがな
しゅしゃせんたく
動詞
日本語の意味
必要なものを選び、不必要なものを捨てること。多くの選択肢の中から価値や必要性などを基準にして選び分けること。
やさしい日本語の意味
よいものをえらびよくないものをすてること
中国語(簡体字)の意味
作出选择 / 进行取舍 / 筛选
中国語(繁体字)の意味
做出取捨 / 篩選 / 作出選擇
韓国語の意味
취사선택하다 / 가려 뽑다 / 선별하다
インドネシア語
memilih / memilah dan memilih / menyeleksi
ベトナム語の意味
lựa chọn / sàng lọc / chọn và loại bỏ
タガログ語の意味
magsala at pumili / magpasya kung alin ang panatilihin at itapon / mamili mula sa mga pagpipilian
このボタンはなに?

He had to make a difficult choice.

中国語(簡体字)の翻訳

他不得不做出艰难的取舍。

中国語(繁体字)の翻訳

他不得不做出艱難的抉擇。

韓国語訳

그는 어려운 취사선택을 해야만 했다.

インドネシア語訳

Dia harus membuat pilihan yang sulit.

ベトナム語訳

Anh ấy phải đưa ra một lựa chọn khó khăn.

タガログ語訳

Kinailangan niyang gumawa ng mahirap na pagpili.

このボタンはなに?
意味(1)

make a choice, sift

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

取捨選択

彼は難しい取捨選択をしなければならなかった。

正解を見る

He had to make a difficult choice.

He had to make a difficult choice.

正解を見る

彼は難しい取捨選択をしなければならなかった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★