和英辞書

常態化

ひらがな

じょうたいか

名詞

normalization

日本語の意味

物事の状態や傾向などが、例外的・一時的なものではなく、いつもそうであることが当たり前の状態になること。

やさしい日本語の意味

ふつうではないことが、ふつうのことになること

中国語（簡体字）の意味

使某种现象成为常态的过程或状态 / 正常化；日常化 / 长期、常规化的状态

中国語（繁体字）の意味

正常化 / 將非常規事物變為常規的過程或狀態 / 制度化；使做法成為固定常態

韓国語の意味

정상 상태가 되는 일 / 일상적·상시적 상태가 됨 / 관행으로 굳어짐

インドネシア語

normalisasi / pembiasaan / pelaziman

ベトナム語の意味

sự bình thường hóa / sự trở thành điều bình thường / sự trở thành thông lệ

タガログ語の意味

normalisasyon / pagiging karaniwan / pagiging nakasanayan

このプロジェクトの成功は、新しい作業方法の常態化に大いに貢献しました。

The success of this project greatly contributed to the normalization of new work methods.

中国語（簡体字）の翻訳

该项目的成功极大地促成了新工作方式的常态化。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案的成功大大促成了新作業方式的常態化。

韓国語訳

이 프로젝트의 성공은 새로운 작업 방식의 일상화에 크게 기여했습니다.

インドネシア語訳

Keberhasilan proyek ini sangat berkontribusi pada normalisasi cara kerja baru.

ベトナム語訳

Thành công của dự án này đã góp phần rất lớn vào việc chuẩn hóa phương thức làm việc mới.

タガログ語訳

Malaki ang naging ambag ng tagumpay ng proyektong ito sa pagiging karaniwan ng bagong paraan ng pagtatrabaho.

意味（1）

normalization

常 (じょう)態 (たい)化 （ canonical ）

jōtaika （ romanization ）

か （ hiragana ）