和英辞書

錐揉み

ひらがな

きりもみ

名詞

tailspin

日本語の意味

tailspin

やさしい日本語の意味

ひこうきがくるくるまわりながらまっすぐおちること

中国語（簡体字）の意味

（航空）尾旋 / 螺旋式坠落 / （比喻）急剧下滑、混乱

中国語（繁体字）の意味

（航空）尾旋 / 螺旋墜落 / 比喻：急劇下滑、失控

韓国語の意味

(항공) 나선형 급강하(스핀) / (비유) 급락·혼란 상태

インドネシア語

putaran jatuh tak terkendali (pesawat) / spiral turun (pesawat)

ベトナム語の意味

rơi xoáy mất kiểm soát của máy bay / tình trạng suy sụp, mất kiểm soát (nghĩa bóng)

タガログ語の意味

pagbulusok na umiikot (ng eroplano) / paikot-ikot na pagbagsak / pagbagsak na paikot

飛行機が錐揉みに陥ってしまった。

The airplane went into a tailspin.

中国語（簡体字）の翻訳

飞机陷入了螺旋下坠。

中国語（繁体字）の翻訳

飛機陷入了螺旋下墜。

韓国語訳

비행기가 스핀에 빠져 버렸다.

インドネシア語訳

Pesawat terjerumus ke dalam putaran.

ベトナム語訳

Máy bay đã rơi vào vòng xoáy.

タガログ語訳

Napunta ang eroplano sa isang paikot-ikot na paglubog.

意味（1）

tailspin

錐 (きり)揉 (も)み （ canonical ）

kirimomi （ romanization ）