和英辞書

てきぱき

動詞

テキパキ: be brisk, be prompt

日本語の意味

動作や仕事を素早く、効率よく、手際よく行うさま。 / 無駄がなく、きびきびとしているさま。

やさしい日本語の意味

はやく むだなく ものごとを するようす

中国語（簡体字）の意味

麻利地（处理事情） / 干脆利落 / 迅速而有效率

中国語（繁体字）の意味

行事俐落 / 動作敏捷 / 處理事情迅速有條理

韓国語の意味

민첩하다 / 신속하다 / 척척 처리하다

インドネシア語

bertindak cepat dan cekatan / bekerja dengan sigap dan tepat / melakukan sesuatu secara efisien

ベトナム語の意味

làm việc nhanh nhẹn / xử lý nhanh gọn, kịp thời / hành động mau lẹ, dứt khoát

タガログ語の意味

kumilos nang maagap at mabilis / maging masigla at episyente / magtrabaho nang mabilis at maayos

彼女は仕事をてきぱきとこなしている。

She is briskly getting her work done.

中国語（簡体字）の翻訳

她工作干脆利落。

中国語（繁体字）の翻訳

她工作做得很利落。

韓国語訳

그녀는 일을 척척 해내고 있다.

インドネシア語訳

Dia menyelesaikan pekerjaannya dengan cekatan.

ベトナム語訳

Cô ấy làm việc một cách nhanh nhẹn và hiệu quả.

タガログ語訳

Mabilis at maayos niyang ginagawa ang kanyang trabaho.

意味（1）

テキパキ: be brisk, be prompt

てきぱきする （ canonical ）

テキパキする （ canonical ）

tekipaki suru （ romanization ）

てきぱきし （ stem ）

てきぱきした （ past ）