和英辞書

立ちくらみ

ひらがな

たちくらみ

漢字

立ち眩み

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 立ち眩み

日本語の意味

急に立ち上がったときなどに、一時的に頭がくらくらしたり、目の前が暗くなったりする症状。立ち眩み。

やさしい日本語の意味

たちあがったときに、めのまえがくらくなり、からだがふらつくこと

中国語（簡体字）の意味

起立性眩晕 / 起身头晕 / 站起时短暂的头晕感

中国語（繁体字）の意味

站起來時的頭暈 / 直立性暈眩 / 起立瞬間眼前發黑的感覺

韓国語の意味

일어설 때 갑작스러운 어지러움 / 기립성 현기증

ベトナム語の意味

Chóng mặt khi đứng dậy / Hoa mắt, choáng váng khi đứng lên / Cảm giác váng đầu do đứng lên đột ngột

タガログ語の意味

panandaliang pagkahilo kapag tumayo / biglang pagkahilo sa pagtayo / hilo kapag biglang tumayo

急に立ち上がったら、立ちくらみがして倒れそうになった。

When I suddenly stood up, I felt dizzy and almost fell over.

中国語（簡体字）の翻訳

突然站起来时，我感到头晕，差点要晕倒。

中国語（繁体字）の翻訳

突然站起來時，感到頭暈，差點昏倒。

韓国語訳

갑자기 일어섰더니 어지러워서 쓰러질 뻔했다.

ベトナム語訳

Khi đứng dậy đột ngột, tôi cảm thấy chóng mặt và suýt ngã.

タガログ語訳

Nang biglang tumayo ako, nahilo ako at muntik na akong matumba.

意味（1）

Alternative spelling of 立ち眩み

立 (た)ちくらみ （ canonical ）

tachikurami （ romanization ）