和英辞書

みだしなみ

漢字

身嗜み

名詞

personal grooming, attention to one's appearance

日本語の意味

身だしなみは、身なりや服装、髪型、顔・手先の清潔さなど、他人に不快感を与えず、きちんとした印象を与えるための外見上の整え方・心がけを指す。

やさしい日本語の意味

ひとにあうときのために、からだやふくをきれいにととのえること。

中国語（簡体字）の意味

仪容仪表 / 个人修饰与整洁 / 注重外表与形象

中国語（繁体字）の意味

個人儀容整理 / 對外表與穿著的注意 / 保持得體形象

韓国語の意味

몸단장 / 외모 관리 / 단정한 차림새

ベトナム語の意味

sự chăm chút ngoại hình / diện mạo, tác phong chỉnh tề / ý thức giữ gìn hình thức gọn gàng

タガログ語の意味

pag-aayos ng sarili / pagpansin sa panlabas na anyo / maayos na pananamit at hitsura

彼は毎朝、、みだしなみを整えることに時間をかけています。

He spends time every morning on his personal grooming.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天早上花时间整理仪容。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天早上花時間整理儀容。

韓国語訳

그는 매일 아침 용모를 가다듬는 데 시간을 들입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy dành nhiều thời gian mỗi sáng để chỉnh trang vẻ ngoài.

タガログ語訳

Gumugugol siya ng oras tuwing umaga para ayusin ang kanyang hitsura.

意味（1）

personal grooming, attention to one's appearance

midashinami （ romanization ）

midasinami （ romanization ）

みだしなみ （ hiragana historical ）