和英辞書

まえむき

漢字

前向き

名詞

forward orientation / positivity (outlook)

日本語の意味

積極的に取り組もうとする前向きな態度や考え方 / 物事を明るく肯定的に捉えようとする姿勢 / 進行方向や顔・体が前方を向いていること

やさしい日本語の意味

わるいことより、よいほうをみて、これからをよくしようとするきもち。

中国語（簡体字）の意味

面向前方 / 积极态度

中国語（繁体字）の意味

正向態度 / 積極心態 / 前瞻取向

韓国語の意味

긍정적인 태도 / 적극적인 자세 / 앞을 향한 상태

インドネシア語

orientasi ke depan / sikap positif / pandangan optimis

ベトナム語の意味

sự hướng về phía trước / thái độ tích cực, lạc quan / tinh thần cầu tiến

タガログ語の意味

positibong pananaw / pagiging positibo / pagtuon sa hinaharap

彼は常にまえむきな姿勢を持っている。

He always has a forward orientation.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是保持积极的态度。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是保持積極的態度。

韓国語訳

그는 항상 긍정적인 태도를 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu bersikap positif.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn giữ thái độ tích cực.

タガログ語訳

Palagi siyang may positibong pananaw.

意味（1）

forward orientation

意味（2）

positivity (outlook)

maemuki （ romanization ）

mafemuki （ romanization ）

まへむき （ hiragana historical ）