和英辞書

済まない

ひらがな

すまない

感動詞

I'm sorry; excuse me

日本語の意味

申し訳ありません。

やさしい日本語の意味

ひとにめいわくをかけたときにいうあやまることば。わるかったと思うきもちをつたえる。

遅くなって、本当に済まない。

I'm really sorry for being late.

中国語（簡体字）の翻訳

来晚了，真的很抱歉。

中国語（繁体字）の翻訳

來晚了，真的很抱歉。

韓国語訳

늦어서 정말 미안해.

インドネシア語訳

Maaf karena terlambat, saya sangat menyesal.

ベトナム語訳

Xin lỗi vì đã đến muộn. Thật sự rất xin lỗi.

タガログ語訳

Pasensya na talaga sa pag-aantala.

意味（1）

I'm sorry; excuse me

済 (す)まない （ canonical ）

sumanai （ romanization ）