老朽

ひらがな

ろうきゅう

形容動詞

dilapidated, old / senile

日本語の意味

建物や設備などが古くなり、性能や機能が低下していること。 / 年をとって心身の働きが衰えていること。

やさしい日本語の意味

たてものやきかいなどがふるくなり、いたんでこわれやすいようす。

このボタンはなに？

この老朽化した建物は修理が必要です。

This dilapidated building needs repairs.

中国語（簡体字）の翻訳

这座老旧的建筑需要维修。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟老舊的建築需要維修。

韓国語訳

이 노후된 건물은 수리가 필요합니다.

インドネシア語訳

Bangunan yang sudah lapuk ini perlu diperbaiki.

ベトナム語訳

Tòa nhà xuống cấp này cần được sửa chữa.

タガログ語訳

Ang lumang gusaling ito ay nangangailangan ng pagkukumpuni.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

dilapidated, old

意味（2）

senile

老 (ろう)朽 （ canonical ）

rōkyū （ romanization ）

老 (ろう)朽 (きゅう)な （ adnominal ）

老 (ろう)朽 (きゅう)に （ adverbial ）

きゅう （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

老朽だろ （ imperfective stem ）

ろうきゅうだろ （ imperfective stem ）

rōkyū daro （ imperfective ）

老朽で （ continuative stem ）

ろうきゅうで （ continuative stem ）

rōkyū de （ continuative ）

老朽だ （ stem terminative ）

ろうきゅうだ （ stem terminative ）

rōkyū da （ terminative ）

老朽な （ attributive stem ）

ろうきゅうな （ attributive stem ）

rōkyū na （ attributive ）

老朽なら （ hypothetical stem ）

ろうきゅうなら （ hypothetical stem ）

rōkyū nara （ hypothetical ）

老朽であれ （ imperative stem ）

ろうきゅうであれ （ imperative stem ）

rōkyū de are （ imperative ）

老朽ではない （ informal negative ）

老朽じゃない （ informal negative ）

ろうきゅうではない （ informal negative ）

ろうきゅうじゃない （ informal negative ）

rōkyū de wa nai （ informal negative ）

rōkyū ja nai （ informal negative ）

老朽だった （ informal past ）

ろうきゅうだった （ informal past ）

rōkyū datta （ informal past ）

老朽ではなかった （ informal negative past ）

老朽じゃなかった （ informal negative past ）

ろうきゅうではなかった （ informal negative past ）

ろうきゅうじゃなかった （ informal negative past ）

rōkyū de wa nakatta （ informal negative past ）

rōkyū ja nakatta （ informal negative past ）

老朽です （ formal ）

ろうきゅうです （ formal ）

rōkyū desu （ formal ）

老朽ではありません （ formal negative ）

老朽じゃありません （ formal negative ）

ろうきゅうではありません （ formal negative ）

ろうきゅうじゃありません （ formal negative ）

rōkyū de wa arimasen （ formal negative ）

rōkyū ja arimasen （ formal negative ）

老朽でした （ formal past ）

ろうきゅうでした （ formal past ）

rōkyū deshita （ formal past ）

老朽ではありませんでした （ formal negative past ）

老朽じゃありませんでした （ formal negative past ）

ろうきゅうではありませんでした （ formal negative past ）

ろうきゅうじゃありませんでした （ formal negative past ）

rōkyū de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

rōkyū ja arimasen deshita （ formal negative past ）

老朽で （ conjunctive ）

ろうきゅうで （ conjunctive ）

rōkyū de （ conjunctive ）

老朽なら（ば） （ conditional ）

ろうきゅうなら（ば） （ conditional ）

rōkyū nara (ba) （ conditional ）

老朽だったら （ conditional past ）

ろうきゅうだったら （ conditional past ）

rōkyū dattara （ conditional past ）

老朽だろう （ volitional ）

ろうきゅうだろう （ volitional ）

rōkyū darō （ volitional ）

老朽に （ adverbial ）

ろうきゅうに （ adverbial ）

rōkyū ni （ adverbial ）

老朽さ （ noun-from-adj ）

ろうきゅうさ （ noun-from-adj ）

rōkyūsa （ noun-from-adj ）