和英辞書

就航

ひらがな

しゅうこう

名詞

going into commission, especially of ships

日本語の意味

船舶・航空機などが、定期的な運航や運行を開始すること。

やさしい日本語の意味

ふねやひこうきがきまったみちでうごきはじめること。

中国語（簡体字）の意味

投入使用（尤指船舶） / 开始营运（船舶、航线等） / 进入服役（船舶等）

中国語（繁体字）の意味

投入運航（尤指船舶） / 正式啟用（船舶） / 開始營運（航線或航班）

韓国語の意味

취항 / (선박·항공기의) 운항 개시

インドネシア語

mulai beroperasi/masuk layanan (terutama kapal) / pelayaran perdana / pengoperasian resmi (kapal)

ベトナム語の意味

sự đưa vào khai thác (tàu thuyền, máy bay) / sự đi vào hoạt động chính thức / sự bắt đầu vận hành

タガログ語の意味

pagsisimula ng serbisyo ng barko / unang paglalayag/biyahe / pagpasok sa operasyon (ng sasakyang-dagat)

新しいフェリーが就航しました。

The new ferry has gone into commission.

中国語（簡体字）の翻訳

新渡轮已投入运营。

中国語（繁体字）の翻訳

新渡輪已開始營運。

韓国語訳

새 페리가 취항했습니다.

インドネシア語訳

Feri baru telah beroperasi.

ベトナム語訳

Phà mới đã bắt đầu hoạt động.

タガログ語訳

Nagsimulang bumiyahe ang bagong ferry.

意味（1）

going into commission, especially of ships

就 (しゅう)航 （ canonical ）

shūkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）