和英辞書

伯父さん

ひらがな

おじさん

名詞

uncle who is older than one's parents

日本語の意味

両親より年上の叔父

やさしい日本語の意味

ちちやははのとしがうえのおじ

中国語（簡体字）の意味

父母的哥哥 / 比父母年长的叔叔或舅舅的称呼

中国語（繁体字）の意味

比父母年長的伯伯或舅舅 / 父親的兄長或母親的兄長

韓国語の意味

부모의 형인 삼촌 / 백부(아버지의 형)

インドネシア語

paman yang lebih tua dari orang tua / kakak ayah atau ibu (laki-laki)

ベトナム語の意味

bác (anh trai của cha hoặc mẹ) / người bác trai lớn tuổi hơn cha hoặc mẹ

タガログ語の意味

nakatatandang tiyo / nakatatandang kapatid ng ama o ina

伯父さんは、、若いころにに世界中をを旅したした経験をを生かして、、私たちのの地方移住のの相談ににのってくれた。。

My uncle (older than my parents), drawing on his experience of having traveled around the world when he was young, helped us by advising on our move to the countryside.

中国語（簡体字）の翻訳

伯父利用年轻时周游世界的经历，为我们迁居乡村提供了建议。

中国語（繁体字）の翻訳

伯父憑藉年輕時周遊世界的經驗，替我們就遷往地方定居的事提供了建議。

韓国語訳

삼촌은 젊었을 때 세계 각지를 여행한 경험을 살려 우리의 지방 이주 상담을 도와주었다.

インドネシア語訳

Paman memanfaatkan pengalamannya bepergian keliling dunia ketika masih muda untuk memberi kami saran tentang pindah ke daerah pedesaan.

ベトナム語訳

Bác tôi đã tận dụng kinh nghiệm đi khắp thế giới khi còn trẻ để tư vấn cho chúng tôi về việc chuyển đến vùng nông thôn.

タガログ語訳

Ginamit ng tito namin ang kanyang karanasan sa paglalakbay sa buong mundo noong siya'y bata pa para magpayo sa amin tungkol sa paglipat namin sa probinsiya.

意味（1）

uncle

伯父 (おじ)さん （ canonical ）

ojisan （ romanization ）

wodisan （ romanization ）

をぢさん （ hiragana historical ）