和英辞書

愛顧

ひらがな

あいこ

名詞

patronage

日本語の意味

ひいきにしてよく利用すること。また、その気持ち。 / 取引先や店などを特に引き立てて利用すること。 patronage。

やさしい日本語の意味

そのみせやひとをいつもえらんでつかいつづけること

中国語（簡体字）の意味

惠顾；光顾 / 顾客的支持与关照 / 厚爱与支持（多用于致谢）

中国語（繁体字）の意味

惠顧；光顧與支持 / 垂愛；關照

韓国語の意味

후원 / 성원 / 애용

インドネシア語

dukungan pelanggan / loyalitas pelanggan / patronase

ベトナム語の意味

sự ủng hộ (của khách hàng) / sự chiếu cố; ưu ái / lòng tin yêu (từ khách hàng)

タガログ語の意味

pagtangkilik / pabor ng mga mamimili / patuloy na suporta ng mga kustomer

私たちは長年にわたるお客様の愛顧に感謝しております。

We are grateful for the patronage of our customers over the years.

中国語（簡体字）の翻訳

我们感谢多年来顾客的惠顾。

中国語（繁体字）の翻訳

我們感謝多年來顧客的愛顧。

韓国語訳

저희는 오랜 기간 동안 고객 여러분의 성원에 감사드립니다.

インドネシア語訳

Kami berterima kasih atas dukungan pelanggan selama bertahun-tahun.

ベトナム語訳

Chúng tôi trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý khách trong suốt nhiều năm qua。

タガログ語訳

Nagpapasalamat kami sa inyong matagal na pagtangkilik.

意味（1）

patronage

愛 (あい)顧 （ canonical ）

aiko （ romanization ）

こ （ hiragana ）