和英辞書

おなじ

漢字

同じ

副詞

同じ: anyhow, anyway

日本語の意味

程度や性質が等しく違いがないさま / 状況や結果が変わらないさま

やさしい日本語の意味

ほかとおなじように、ちがいなくするようす

中国語（簡体字）の意味

无论如何 / 反正 / 总之

中国語（繁体字）の意味

反正 / 無論如何 / 不管怎樣

韓国語の意味

어쨌든 / 하여튼 / 아무튼

インドネシア語

bagaimanapun / pokoknya / apa pun juga

ベトナム語の意味

dù sao / dẫu thế nào / dù sao đi nữa

タガログ語の意味

kahit papaano / sa anumang paraan / sa anumang kaso

おなじことを何度も繰り返すのは面倒だ。

It's troublesome to repeat the same thing over and over again.

中国語（簡体字）の翻訳

重复做同样的事情很麻烦。

中国語（繁体字）の翻訳

一再重複同樣的事情很麻煩。

韓国語訳

같은 일을 몇 번이고 반복하는 것은 귀찮다.

インドネシア語訳

Mengulang hal yang sama berkali-kali itu merepotkan.

ベトナム語訳

Thật phiền phức khi phải lặp lại cùng một việc nhiều lần.

タガログ語訳

Nakakainis na paulit-ulit gawin ang parehong bagay.

意味（1）

同じ: anyhow, anyway

onaji （ romanization ）