元となった例文
It's troublesome to repeat the same thing over and over again.
中国語（簡体字）の翻訳
重复做同样的事情很麻烦。
中国語（繁体字）の翻訳
一再重複同樣的事情很麻煩。
韓国語訳
같은 일을 몇 번이고 반복하는 것은 귀찮다.
インドネシア語訳
Mengulang hal yang sama berkali-kali itu merepotkan.
ベトナム語訳
Thật phiền phức khi phải lặp lại cùng một việc nhiều lần.
タガログ語訳
Nakakainis na paulit-ulit gawin ang parehong bagay.
