和英辞書

リウマチ

ひらがな

りうまち

名詞

rheumatism

日本語の意味

関節や筋肉に痛みや炎症を引き起こす疾患の総称 / 特に手足の関節に慢性的な痛みやこわばりを生じさせる病気 / 自己免疫反応などが原因とされる、運動器に影響を及ぼす慢性疾患の一群

やさしい日本語の意味

とくに手や足のかんせつがはれていたみやこわばりがでるびょうき。

中国語（簡体字）の意味

风湿病 / 类风湿性关节炎

中国語（繁体字）の意味

風濕病 / 類風濕性關節炎

韓国語の意味

관절·근육에 통증과 염증을 유발하는 만성 질환 / 류마티스성 질환의 총칭 / 특히 류마티스 관절염을 가리키는 말

インドネシア語

rematik / penyakit yang menyebabkan nyeri pada sendi dan otot

ベトナム語の意味

bệnh thấp khớp / chứng đau nhức khớp / viêm khớp dạng thấp

タガログ語の意味

rayuma / reumatismo

私の祖母はリウマチで長年苦しんでいます。

My grandmother has been suffering from rheumatism for many years.

中国語（簡体字）の翻訳

我的祖母多年来一直饱受风湿病之苦。

中国語（繁体字）の翻訳

我的祖母多年來一直深受類風濕性關節炎之苦。

韓国語訳

제 할머니는 류머티즘으로 오랫동안 고생하고 계십니다.

インドネシア語訳

Nenek saya sudah bertahun-tahun menderita rematik.

ベトナム語訳

Bà tôi đã phải chịu đựng bệnh thấp khớp nhiều năm.

タガログ語訳

Ang aking lola ay matagal nang nagdurusa dahil sa rayuma.

意味（1）

rheumatism

riumachi （ romanization ）