最終更新日 :2026/01/05

因む

ひらがな
ちなむ
動詞
日本語の意味
関係がある、結びついている / 由来している、起因している
やさしい日本語の意味
あるものやできごとと、つながりやかんけいがあること。
中国語(簡体字)の意味
与…有关 / 与…相联系 / 源于
中国語(繁体字)の意味
與…有關聯 / 與…相連 / 以…為名(因…而命名)
韓国語の意味
관련되다 / 연관되다 / 이름을 따르다
ベトナム語の意味
có liên quan đến / có liên hệ với / gắn liền với
タガログ語の意味
maiugnay sa / may kaugnayan sa / may kinalaman sa
このボタンはなに?

His success is associated with his effort.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功归因于努力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的成功歸功於努力。

韓国語訳

그의 성공은 노력에 기인한 것이다.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy là nhờ nỗ lực.

タガログ語訳

Ang kanyang tagumpay ay bunga ng kanyang pagsisikap.

このボタンはなに?
意味(1)

be associated with, be connected with

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

be associated with, be connected with

正解を見る

因む

彼の成功は努力に因むものだ。

正解を見る

His success is associated with his effort.

His success is associated with his effort.

正解を見る

彼の成功は努力に因むものだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★