和英辞書

一々

ひらがな

いちいち

名詞

one by one, each and every, in detail

日本語の意味

物事を一つずつ取り上げて行うこと / 細かい点までいちいち取り上げるさま / あらゆる事柄にことごとく関わるさま

やさしい日本語の意味

すべてをひとつひとつこまかくすること

中国語（簡体字）の意味

逐一 / 每一个 / 详细地

中国語（繁体字）の意味

逐一 / 每一個 / 詳細地

韓国語の意味

하나하나 / 일일이 / 자세히

インドネシア語

satu per satu / masing-masing / secara rinci

ベトナム語の意味

từng cái một / lần lượt / chi tiết; tỉ mỉ

タガログ語の意味

isa-isa / bawat isa / nang detalyado

彼は一々の仕事を丁寧にこなしている。

He is carefully doing each and every task.

中国語（簡体字）の翻訳

他把每一项工作都做得很仔细。

中国語（繁体字）の翻訳

他把每一項工作都仔細地完成。

韓国語訳

그는 하나하나의 일을 꼼꼼하게 처리하고 있다.

インドネシア語訳

Dia mengerjakan setiap pekerjaan dengan teliti.

ベトナム語訳

Anh ấy hoàn thành từng công việc một cách cẩn thận.

タガログ語訳

Maingat niyang isinasagawa ang bawat gawain.

意味（1）

one by one, each and every, in detail

一 (いち)々 （ canonical ）

ichiichi （ romanization ）

いち （ hiragana ）